Lettera Internazionale

Lettera Internazionale è l'edizione italiana di una rivista culturale trimestrale pubblicata in diversi paesi europei nelle rispettive lingue.

Il Progetto culturale - Nell’estate del 1984 Antonin Liehm, intellettuale cecoslovacco, dà vita al progetto di un gruppo di riviste autonome ma unite nell’obiettivo di favorire il dialogo culturale tra le diverse culture del mondo attraverso la diffusione di una letteratura e di una saggistica di alto livello. Nascono così, contemporaneamente, un’edizione francese e una italiana. Oggi vengono pubblicate le edizioni italiana, rumena, spagnola, tedesca e ungherese.

I Temi - La rivista, di natura interdisciplinare, è uno strumento di riflessione, approfondimento e ricerca storica e propone i temi più attuali del dibattito culturale contemporaneo relativi a letteratura, storia, filosofia, musica, arti figurative, scienze, politica, economia, identità religiosa ed etnica, affrontati da autori illustri e importanti esponenti della cultura mondiale.

L’impegno nella traduzione - La maggior parte dei testi pubblicati su Lettera Internazionale sono tradotti, perché inediti in lingua italiana. La traduzione è la strada intrapresa dalla rivista per infrangere le barriere geografiche e culturali.

Premi e riconoscimenti - Nel 1997 la rivista ha ricevuto dal MIBAC il “Premio Nazionale per la Traduzione” come riconoscimento dell’attività svolta a favore della promozione del dialogo culturale e per l’impegno dimostrato nella difesa del patrimonio linguistico italiano.
Lo stesso Ministero, nel 1996, le ha attribuito il titolo di “Rivista di elevato valore culturale”.

Direttore - Biancamaria Bruno. Lettera Internazionale, edizione italiana, è edita dall’Associazione Lettera Internazionale