E' un periodico prestigioso con contenuti di alta qualità.

Lo scrittore e giornalista Umberto Pasqui ha scritto a proposito della direttrice responsabile ed editoriale dell'Osservatorio Letterario e della rivista:

«Sono passati tanti anni dalla prima collaborazione... E’iniziato tutto con la partecipazione al Premio Janus Pannonius 2001 per il quale lei ha selezionato due miei racconti... Non è frequente ricevere tanta vicinanza e tanto interessamento, quindi per me è un privilegio collaborare per lei e per la sua rivista che mi pare mai noiosa, mai banale, sempre attenta e curiosa, positiva, bella, aperta e arricchente senza snobismi, senza accademismi, senza intellettualismi. Grazie per la stima, mai venuta a mancare...»

"Da novembre è disponibile il nuovo numero dell’Osservatorio Letterario (71/72) che, in questa occasione, conta ben 250 pagine di materiale davvero interessante. Fondato e realizzato nel 1997 da Melinda Tamás-Tarr, è stato segnalato da Rai 1 nel 2001 e si occupa di poesia, narrativa, saggistica, critica letteraria, cinematografica, pittorica ed altre muse… Da molti anni collaboro stabilmente con questa redazione che segnalo per costanza ed affidabilità nonché per l’impegno, sincero ed appassionato. Nel corso di oltre un decennio, ha contribuito a mettere in luce talenti e nuove proposte, ma peculiarità della rivista resta una matrice di cultura magiara espressa nelle sue pagine attraverso traduzioni e apposite pagine curate sia in ungherese che in italiano." - parole di Enrico Pietrangeli.

Hanno scritto a proposito:



"E' molto bella, ricca di saggi, articoli e cose davvero interessanti." (Pierpaolo Pregnolato)



"Quando una rivista è piacevole e così tanto diversa dalle altre dal suo aspetto e contenuto, dal mio punto di vista vuol dire che abbonarsi conviene; io ho desiderato ciò anche perché La direttrice responsabile ed editoriale nonché, editrice è davvero brava." (Gianmarco Dosselli)



"E' veramente notevole, sia per la mole che per la qualità dei contributi!" (Marco Pennone)



"La rivista è interessante come al solito. Complimenti." (Umberto Pasqui)



"L'Osservatorio letterario è un'eccellente pubblicazione." (Manuel Guillermo Ortega, Facultad de Ciencias Humanas, Universsidad del Atlántico, Barranquilla - COLOMBIA)