Ribelli, sognatori, fuggitivi

La presentazione e le recensioni di Ribelli, sognatori, fuggitivi, opera di Osvaldo Soriano edita da Einaudi. L'Argentina dell'esilio vista da Parigi, l'ltalia e l'Europa viste dalla Buenos Aires del ritorno, questo lo scenario che Soriano riempie nel corso degli anni di figure e figurine. Figure dell'eroismo vero o posticcio, autentiche leggende popolari come Gardel o scrittori all'inseguimento delle scritture proprie o altrui, artisti all'inseguimento di una vita straordinaria o ribelli in cerca di utopia o poveracci in cerca di dignità umana: tutti diventano personaggi di un lungo racconto ininterrotto, oscillante tra malinconia ironia e umorismo, che scruta il mistero celato nei grandi avvenimenti corali o in un tango celebre, o negli occhi di un gatto che riposa sopra la scrivania. L'edizione di Rebeldes, soñadores y fugitivos che presentiamo al lettore italiano, a quattro anni dalla morte dello scrittore argentino, recupera dall'edizione originale (apparsa in Argentina nel 1987) anche i testi non tradotti nella prima e parziale edizione italiana (manifestolibri, 1991), ora finalmente proposti in versione definitiva, con l'aggiunta di numerosi altri che Soriano ha pubblicato perlopiú su «il manifesto», di cui fu a lungo collaboratore. Ognuno potrà cosí leggere o rileggere, accanto alla storia di Cristina Onassis o alla leggenda della russa María, le disvventure dell'ormai mitico don Salvatore, emigrato a La Boca di Buenos Aires: pianista del teatro Colón per i suoi parenti in Italia, ciabattino nella realtà. Tutti protagonisti di una faticosa ed entusiasmante arte di vivere di cui Soriano è stato attento, commosso testimone. Riuscendo, per via puramente fantastica, a raggiungere la precisione - e la realtà.

Di Osvaldo Soriano (1943-1996), indimenticato autore argentino, Einaudi ha pubblicato tutta l'opera. In «ET» sono disponibili: Triste, solitario y final, Pensare con i piedi, Artisti, pazzi e criminali, L'ora senz'ombra, Fútbol, Pirati, fantasmi e dinosauri, Un'ombra ben presto sarai, I racconti degli anni felici e, in un unico volume, Mai più pene né oblio e Quartieri d'inverno. Nella collana «L'arcipelago» è stato pubblicato La febbre dell'oro (2009).