Ai miei non piaci molto, lo sai

La trama e le recensioni di "Ai miei non piaci molto, lo sai", romanzo di Catherine Cusset edito da Einaudi. Elena ha lasciato il suo paese. Con caparbietà, rabbia e una grande speranza ha costruito per sé, il marito e il figlio Alexandru un nuovo futuro negli Stati Uniti. Un futuro che ora difende con i denti, contro tutto e tutti. Anche contro Marie, giovane e bella intellettuale, che dalla Francia è approdata in America. Marie che traduce libri, esce con gli amici, lascia dappertutto Kleenex usati, e che sposa suo figlio. A Elena la nuora non piace molto. A Marie la suocera fa a volte paura. Elena e Marie sono due donne che l'amore per lo stesso uomo contrappone inesorabilmente e che sono unite dal comune destino di un matrimonio contrastato. Due donne capaci di provare un amore fortissimo per cui lottare ancora. E piano piano imparare a riconoscersi.

Catherine Cusset è nata a Parigi nel 1963. Specialista della Letteratura del xviii secolo, vive a New York e ha insegnato a Yale. È sposata con un rumeno naturalizzato americano. Dei suoi libri sono tradotti in italiano: Confessioni di una spilorcia («Le Lettere» 2004), Il problema con Jane («Le Lettere» 2006) e Ai miei non piaci molto, lo sai (Einaudi, 2009).