Pantaleón e le visitatrici
Letteratura straniera
Editore
Mario Vargas Llosa è nato ad Arequipa, in Perú, nel 1936. Einaudi ha in corso di pubblicazione l'intera opera. In «ET» sono disponibili: La Casa Verde, La zia Julia e lo scribacchino, La guerra della fine del mondo, I quaderni di Don Rigoberto, Elogio della matrigna, Conversazione nella «Catedral», La città e i cani, Pantaleón e le visitatrici, Storia di Mayta, I cuccioli. I capi, Chi ha ucciso Palomino Molero? , Avventure della ragazza cattiva, Il caporale Lituma sulle Ande, Il narratore ambulante, Elogio della lettura e della finzione e Il sogno del celta. Mario Vargas Llosa ha vinto il Premio Nobel per la Letteratura nel 2010.
Recensione Utenti
Opinioni inserite: 1
Opinione inserita da Francescoroma73 12 Ottobre, 2011
Top 500 Opinionisti - Guarda tutte le mie opinioni
“Pantaleón e le visitatrici”, M. Vargas Llosa
“Pantaleón e le visitatrici” è diventato inevitabilmente un film grazie alla sua storia intensa e colorata. Il tratto di Vargas Llosa è scorrevole. Particolare il suo descrivere azioni prolungate nel tempo proiettandole nel futuro (o, chissà, anche nel passato) spezzando contemporaneamente dialoghi. Gli stessi dialoghi che, senza alcuna chiosa, si sovrappongono quasi a voler già preconizzare scene cinematografiche sincopate.
Il racconto è datato 1973 e l’autore lo ambienta nell’Amazzonia dove sono stanziati i soldati peruviani. Il progetto di dotare l’esercito di un servizio di prostituzione (appunto, le visitatrici) per limitare gli stupri dei militari nei villaggi viene affidato al super ligio capitano Pantoja, il quale si trasferisce con la moglie e la madre ad Iquitos. Pantoja prende tutto estremamente sul serio come suo solito e da vero militare e, a testa bassa, organizza un servizio sempre più efficiente con strumenti e reclutamenti che crescono continuamente. Schedari, report, rapporti dettagliati, volontà di migliorare il servizio, preoccupazioni continue sono la prova del suo impegno costante e irreprensibile. Il capitano è un esempio di lavoratore, è costretto suo malgrado a nascondere la sua identità alla popolazione locale e lo scopo della missione alla disorientata moglie. Diventa in pochi mesi un esperto postribolare e si cala perfettamente nella realtà perdendosi nel vortice della carne per eccesso di zelo. Il suo duro lavoro, tra i ricatti della stampa locale e le pruderie di un popolo distratto peraltro da una setta pseudocristiana, viene ripagato con l’addio della moglie che si porta dietro la piccola creatura nata nel frattempo e dallo sganciamento di responsabilità da parte dei vertici militari, spaventati dall’efficienza del servizio delle visitatrici e dalla pressione delle popolazioni locali. La sola Brasiliana rimane a consolare fisicamente Pantoja, confortato a casa dall’amore materno, ma ormai abbandonato dal resto del mondo. Lui, così obbediente e lavoratore. Una missione che sfugge di mano e che attende soltanto il pretesto per essere cancellata