Rapsodia irachena

La trama e le recensioni di Rapsodia irachena, romanzo di Sinan Antoon edito da Feltrinelli. 23 agosto 1989, il ministero dell'Interno iracheno viene informato che nel corso di un inventario eseguito nella sede del Comando centrale della Polizia di Baghdad è stato trovato un manoscritto in un archivio. Scarabocchiato a matita, risulta essere il diario di un giovane detenuto di nome Furat. Dal manoscritto scopriamo che era uno studente di Lettere e poeta alle prime armi, dotato di uno spirito sardonico e corrosivo, arrestato un bel giorno di aprile, mentre guardava il cielo di Baghdad seduto su una panchina ad aspettare Arij, la sua fidanzata. Furat rievoca l'incubo delle carceri del regime e, in parallelo, la sua vita quotidiana fino all'arresto: l'adolescenza, la famiglia, l'università, la dittatura, la guerra Iraq-Iran, le partitedi calcio allo stadio, i primi amori. Racconta di un Iraq impossibile, dove il regime è ovunque, nella vita pubblica come in quella privata, dell'isteria della dittatura ba thista, così simile al nostro fascismo. Solo nel finale, ambientato in una Baghdad apocalittica e deserta, sembra profilarsi una speranza, ma forse è solo un'illusione, un miraggio. Breve e intenso, Rapsodia irachena ci offre in poche pagine un ritratto emozionante della vita nell'Iraq di Saddam Hussein, una miniatura delle sofferenze degli iracheni, dai ba thisti a Bush.

Sinan Antoon è poeta, romanziere e traduttore. Nato a Baghdad nel 1967, si laurea in Letteratura inglese all'Università della capitale irachena. Lascia il paese nel 1991, dopo la Prima guerra del Golfo, e da allora vive negli Stati Uniti, dove insegna Letteratura araba alla New York University. Ha pubblicato una raccolta di poesie e numerosi articoli e saggi per riviste arabe e straniere. Ha inoltre diretto un acclamato documentario sull'Iraq sotto l'occupazione americana intitolato About Baghdad. Rapsodia irachena, il suo primo romanzo, è stato pubblicato negli Usa da City Lights Books.