Sulla violenza

La presentazione e le recensioni di Sulla violenza, poesie di Angelo Ruggeri pubblicate da Aletti. Questo volume, composto da liriche scritte in vari tempi, è molto più di un libro di poesie. Infatti l’autore, Angelo Ruggeri, ha utilizzato una struttura particolare, integrando le poesie scritte da lui sul tema della violenza con quelle degli scrittori di ieri, come spiega egli stesso nel retro di copertina del libro. «Cosciente della mia inadeguatezza ad affrontare da solo un tema così vasto ho giudicato utile, anche per i lettori, farmi aiutare da scrittori e poeti dei tempi passati, per la maggioranza latini ed italiani del trecento e del seicento. Ho tradotto i latini e ho dato anche alle poesie italiane più antiche una versione nell'italiano moderno per renderle più facilmente comprensibili a persone di tutti i ceti sociali. Ho pure aggiunto qualche mia traduzione di poeti americani ed afro-americani per uscire dall’ambito strettamente europeo». Per questi motivi “Sulla violenza” può essere considerato un testo poetico, ma anche didattico e pedagogico.