La Divina Commedia avanti Dante è un saggio pubblicato dalla casa editrice Boopen sulle fonti di ispirazione che hanno posto le basi per la Divina Commedia di Dante. La traduzione è stata curata da Angelo Gemmi. Dante Alighieri le le fonti d'ispirazione della Divina Commedia antecedenti al poema: L'antichità - Er l'armeno - Tespesio - la Bibbia, le prime visioni cristiane - Carpo - Saturo - Perpetua - Cristina, il soldato di Gregorio il Grande - Traiano in cielo - i pellegrini di San Macario - San Fursi - San Salvo, il sogno di Gontram - l'inglese Dritelmo - il resuscitato di San Bonifazio - Dagoberto - Carlomagno - Wettin, il prete degli annali di San Bertino - Bernoldo - Carlo il Grosso - la fine del mondo, San Brandano - il sermone di Gregorio VII - Alberico - Odilon de Cluny - la caverna di San Patrizio - Timarione, l'invasione del grottesco per mezzo dei trovieri - Adam de Ros - Rutebeuf - Raoul de Houdan - Fabliaux, dipinti e sculture - i misteri rappresentati a Firenze - il Tesoretto di Latini - Dante.