Le origini della rabbia musulmana

La presentazione e le recensioni di Le origini della rabbia musulmana, saggio di Bernard Lewis edito da Mondadori. Un tempo i popoli mediorientali, consapevoli di essere portatori di una civiltà superiore, disdegnavano di imparare le lingue delle genti che vivevano al di fuori dei loro confini. In seguito, però, i sovrani del mondo islamico furono costretti a fare i conti con quelle popolazioni e a sviluppare forme e canali di comunicazione. La conseguenza fu la rapida diffusione dei dragomanni, intellettuali che al ruolo di traduttori e interpreti associavano quello più complesso e delicato di mediatori di civiltà. A questa nobile categoria appartiene idealmente Bernard Lewis, uno dei più celebri e autorevoli studiosi della civiltà mediorientale, che da oltre cinquant'anni compie per i lettori occidentali un prezioso lavoro di spiegazione e interpretazione della storia e della cultura islamiche. Ripercorrendo i luoghi più significativi della sua attività, propone ora una visione unitaria della multiforme vicenda del mondo musulmano e dei suoi problematici rapporti con l'Occidente: quindici secoli di guerra e coesistenza pacifica, di regni illuminati e regimi dittatoriali, di vette di eccellenza scientifica e letteraria e abissi di miseria e terrore sanguinario. Con grande maestria divulgativa e spaziando dall'organizzazione della propaganda sotto la dinastia abbaside ai tragici fatti dell'11 settembre 2001, dalle vicende degli Imperi moghul e ottomano all'istituzione del Mandato britannico in Palestina e alla nascita del moderno Stato d'Israele, l'autore ci restituisce un affresco incredibilmente vivo e accessibile degli aspetti materiali, sociali, artistici e religiosi dell'Islam (la vita della gente comune e quella delle corti reali, l'arte della calligrafia e l'architettura delle moschee) e ci guida nella difficile impresa di fare i conti con alcune delle domande più urgenti degli anni in cui viviamo. La religione musulmana è compatibile con la democrazia? Cosa rende sempre più forte e temibile il fenomeno del terrorismo islamico? E perché l'Occidente è così odiato, così preso di mira, così bersagliato dalla rabbia e dalle recriminazioni di diversi paesi musulmani? Se, dopo l'attentato alle Torri Gemelle e le guerre in Afghanistan e in Iraq, con l'inevitabile strascico di odi e rancori, la questione mediorientale è diventata di bruciante attualità, non si può pensare di risolverla senza prima calarla nel suo reale contesto storico, geografico, religioso e culturale. Ed è proprio in questa chiave che Le origini della rabbia musulmana acquisisce il suo pieno valore di formidabile e insostituibile strumento di conoscenza e orientamento.