Il giorno

La trama e le recensioni di Il giorno, romanzo di Elie Wiesel edito da Guanda. A New York, in un’afosa domenica di luglio, un uomo viene investito da un taxi e resta gravemente ferito. Risvegliatosi dal coma in un letto d’ospedale, assiste, spettatore indifferente e quasi ostile, ai disperati tentativi di guarirlo da parte dei medici e della donna che lo ama. Se il presente — il mondo inconsapevole dei vivi, con la sua promessa di serenità, l’amore di Kathleen, la benevola curiosità di un giovane dottore, l’affetto degli amici — vuole imporgli le sue ragioni, un passato di distruzione e morte lo reclama a sé e pretende i suoi diritti. In un caleidoscopio di ricordi, in cui all’infanzia nel villaggio ebraico si mescolano le esperienze della guerra e del dopoguerra, sfilano dinanzi a lui i volti delle vittime, gli uomini e le donne annientati durante l’Olocausto. Le voci dei morti, eco di un mondo scomparso per sempre, risuonano ben più reali e forti di quelle dei vivi, imponendogli l’imperativo della memoria, il dovere della testimonianza. Vivere è una colpa, perché vivere significa dimenticare, significa accettare che, anche dopo Auschwitz, siano possibili la felicità e l’amore. In questo breve romanzo, teso ed essenziale, Elie Wiesel ripropone la lotta tra le ragioni della memoria e le ragioni della vita, la tragedia di chi è sopravvissuto e non riesce a perdonarselo.

Elie Wiesel (premio Nobel per la Pace nel 1986) è nato nel 1928, da famiglia ebraica, nella regione dei Carpazi. Ha conosciuto la tragedia di Auschwitz e di Buchenwald, dove molti dei suoi famigliari hanno perso la vita. Emigrato in Francia nel 1945, vi ha esercitato la professione di giornalista; verso la metà degli anni Cinquanta si è trasferito negli Stati Uniti. Fra le sue opere, tutte scritte in francese (romanzi, saggi, testimonianze, pièces teatrali), ricordiamo: La notte (1958), Le porte della foresta (1964, pubblicato in Italia da Longanesi, poi da TEA), Il testamento di un poeta ebreo assassinato (1980) e Tutti i fiumi vanno al mare (1994).