Mangiatori di morte Mangiatori di morte

Mangiatori di morte

Letteratura straniera

Editore

Casa editrice


La presentazione e le recensioni di Mangiatori di morte, opera di Michael Crichton edita da Garzanti. Un inconsueto viaggio nel Nord dell'Europa medievale fino alla terra dei vichinghi. Una lotta all'ultimo sangue contro i mostri della nebbia. Il manoscritto di Ibn Fadlan è la prima testimonianza diretta che si conosca sulla vita e sulla società dei vichinghi. E' un documento straordinario, che racconta dettagliatamente e vivacemente avvenimenti verificatisi oltre mille anni fa. Ma naturalmente, non è sopravvissuto intatto a un così enorme lasso di tempo. Il manoscritto ha quindi una sua storia, non meno singolare del testo in sé. Nel giugno del 921 il califfo di Bagdad mandò un membro della sua corte, Ahmad Ibn Fadlan, come ambasciatore presso il re dei bulgari. Ibn Fadlan rimase in viaggio per tre anni, ma non completò mai la sua missione, perché lungo la strada s'imbatté in una compagnia di normanni ed ebbe con loro molte avventure. Tornato finalmente a Bagdad, mise per iscritto queste sue esperienze in un rapporto ufficiale alla corte. Il manoscritto originale è da tempo scomparso e per ricostruirlo dobbiamo basarci su frammenti parziali conservati da fonti successive. La più nota è un lessico geografico arabo scritto da Yakut ibn-Abdallah nel XIII secolo, che contiene una dozzina di citazioni testuali del rapporto di Ibn Fadlan, scritto trecento anni prima. Si deve presumere che Yakut abbia lavorato su una copia dell'originale. Quei pochi paragrafi sono stati comunque tradotti e ritradotti innumerevoli volte dagli studiosi.

Recensione Utenti

Opinioni inserite: 1

Voto medio 
 
3.0
Stile 
 
3.0  (1)
Contenuto 
 
3.0  (1)
Piacevolezza 
 
3.0  (1)
Voti (il piu' alto e' il migliore)
Stile*  
Assegna un voto allo stile di questa opera
Contenuto*  
Assegna un voto al contenuto
Piacevolezza*  
Esprimi un giudizio finale: quale è il tuo grado di soddisfazione al termine della lettura?
Indicazioni utili
 sì
 no
Commenti*
 
Mangiatori di morte 2010-09-08 22:40:42 Forsaken
Voto medio 
 
3.0
Stile 
 
3.0
Contenuto 
 
3.0
Piacevolezza 
 
3.0
Forsaken Opinione inserita da Forsaken    09 Settembre, 2010
Top 500 Opinionisti  -   Guarda tutte le mie opinioni

Interessante ma...

L'autore stesso su questo racconto ci scrive: "La sua maniera di raccontare può sembrare strana alla sensibilità di un occidentale. Questo perché dimentichiamo troppo spesso che il nostro senso del dramma trae origine da una tradizione orale: la recita dal vivo di un bardo davanti a un pubblico che doveva essere spesso irrequieto o impaziente, o se no assonnato dopo un pasto abbondante. Le nostre storie più antiche, l'Iliade, Beowulf, la Chanson de Roland, erano destinate al canto di aedi che avevano come funzione principale e come primo obbligo il divertimento"

Ed è probabilmente questa l'origine delle mie perplessità su questo racconto che risulterà carente dal "lato emotivo".
Ibn Fadlan era uno scrittore e il suo unico scopo non era il divertimento. Come non era il glorificare qualche protettore in ascolto o l'esaltare i miti della società in cui viveva. Era un ambasciatore con il compito di scrivere la propria relazione riguardo al viaggio, quindi anche il tono che prende la scrittura è quella di un ambasciatore, è fiscale e molte volte ritiene utile saltare punti che magari ai fini narrativi sarebbero stati interessanti.

Una cosa che possiamo notare è il molteplice uso dell'espressione: "Ho visto con i miei occhi".
Probabilmente usata per sottolineare la veracità di ciò che scrive.

Ma d'altronde questo non è un romanzo, assolutamente, potrebbe essere paragonato più a un "diario di bordo". In cui il musulmano scrive di ogni sua esperienza durante il viaggio.
Se vuoi approfondire le tue conoscenze sugli usi e i costumi dei "vichinghi", le loro abitudini, la loro mentalità questo è un buon libro per te. Se invece cerchi l'emozione e la descrizione suggestiva del romanzo tolkeniano, assolutamente no.

Indicazioni utili

Lettura consigliata
Trovi utile questa opinione? 
20
Segnala questa recensione ad un moderatore