L'amante di Marguerite Duras

In premesssa: quando si dice partire col piede sbagliato, fermarsi, stabilire quale e' il piede giusto e ripartire. Ebbene si, intendo dire di avere iniziato questo romanzo senza capirlo.
Mi riferisco allo stile, alla "penna" in senso letterale.
C'era qualcosa che non mi quadrava, non mi piaceva.
Una punteggiatura a mio avviso poco fluida, un uso di vocaboli (seppur semplici e di uso comune) anomalo...o forse meglio dire l'insieme di tutto questo.
C'era qualcosa di ostile di...obsoleto. Anacronistico.
Stop . MI sono fermata. L'ho chiuso , riaperto, guardato.

Leggo la quarta : ambientato nel Vietnam anni '30.
Leggo le note sull'autrice : Saigon 1914 - Parigi 1996.
Le pagine : scritte in Courier, delle righe agli estremi del foglio a delimitare il testo, pare scritto proprio con una vecchia macchina da scrivere.
La copertina : uno splendido volto di una vecchia foto in bianco e nero.

Mi viene in mente la mia nonna.
Un rossetto rosso su un sorriso incredibilmente bianco a sfidare il tempo passato, un abito estivo con dei grandi ciclamini.
Piccoli orecchino d'oro e perle pendenti, racconti di oggi con parole del presente ma che appartengono al passato.

Ci siamo , mi son detta , l'ho riaperto, in sintonia stavolta.
Perche' la vedete quella foto in copertina ? Questo non e' solo un romanzo.
Questa e' memoria, questi sono ricordi, questo e' la storia di una bambina bianca che, a 70 anni, si siede, socchiude gli occhi, si racconta...

Eccoci catapultati nell'Indocina anni '30 , il delta del Mekong, le pestilenze, il clima umido ed opprimente, la foresta, i quartieri popolari, le zanzare.
Una madre francese con i suoi tre figli, la poverta'. La depressione.
Una ragazzina bianca e bellissima.
Un giovane miliardario cinese.
Una passione per lei, un amore passionale per lui.
Sentimenti vissuti in penombra, ma con irruenza.
Forte la freddezza da una parte e la passionalita' dall'altra di questa bambina cresciuta in fretta.

Da leggere, pian piano, apprezzandone i colori sfocati, le parole sussurate, come se si stesse sfogliando un vecchio album di fotografie trovato in un baule in soffitta, impolverato. Prezioso.

Buona lettura.

Più che un romanzo, un flusso di immagini, pensieri ed emozioni continue raccontate dalla Duras, che passa in continuazione dal punto di vista soggettivo della prima persona al punto di vista più distaccato della terza persona singolare.
La scrittrice in quest'opera assolutamente autobiografica si racconta quindicenne presa da una torbida passione per un uomo,un giovane cinese benestante, nella Saigon degli anni Trenta.Con maestia e naturalezza la Duras dipinge con brevi pennellate le immagini,quasi delle fotografie rubate,di una bambina con un'infanzia difficile, orfana di padre ,con una madre incapace di amarla forse perchè proprio femmina come lei e quindi capace di quella sensualità che alle donne "per bene" è proibita.Proprio questo rapporto così difficile con la madre la spinge un giorno a salire su un traghetto vestita come una"poco di buono":sandali dorati, vestito di seta su un corpo acerbo,rossetto scuro e cappello da uomo.
Bambina che vuole diventare donna, per urlare con voce silenziosa a una madre assente che questa bambina non ha più bisogno di elemosinare il suo affetto, perchè adesso ha un uomo, un ricco "muso giallo" cinese che la ama e la fa sua tutte le sere.
Crudo, vero e a tratti straziante,un libro che ripercorre una passione fine a sé stessa, che può esistere solo in quel luogo, in quel preciso momento.

Autobiografia travestita da romanzo, dalla scrittura evanescente e sinuosa, dai riferimenti reali minimi e dalle sensazioni multiple. L'originalità dell'opera è garantita dalla sua struttura fotografica che, attraversata come da una serie casuale di scene, regala un universo parallelo fondato non sui ricordi in successione storica ma sui ricordi delle sensazioni vissute; la memoria, che per creare autobiografia deve fondersi con la scrittura, si basa sulle parole, più che sui fatti, sull'evocazione fine a se stessa, che sulle azioni; la temporalità è soppressa da una storicità irrazionale sapientemente modellata

"...L'amava ancora, che non avrebbe potuto mai smettere d'amarla, che l'avrebbe amata fino alla morte".
"A lungo lei deve essere rimasta la padrona del suo desiderio, ciò che per lui significa emozione, immensità della tenerezza, cupa e terribile profondità della carne".
Un bellissimo libro autobiografico, scritto in maniera diversa, avanti ed indietro nei ricordi della sua vita la scrittrice ci trascina in un grande amore tra lei quindicenne ed un ricco cinese più grande nell'Indocina degli anni trenta. Si racconta lo scandalo e la solitudine che creava alla "bambina" tale amore proibito e la sua famiglia il padre morto troppo presto, la madre molto molto strana ed i due fratelli, uno con il quale il legame è forte e intenso l'altro la rovina per tutti grandissimo giocatore che dilapida tutto, violento e il preferito della mamma che lo protegge fino alla fine dei suoi giorni.
Un buonissimo libro dove l'autrice si apre a noi in maniera sincera, senza tabù alcuno e con tenerezza ci fa partecipi anche del suo vizio per l'alcool che la perseguiterà per tutta la vita!

LEI, la "bambina bianca", LUI, "l'uomo di Cohlen"...due anime disperate che si incontrano, si amano pur non volendosi amare di un amore impossibile. Lei impara l'arte del sesso con apparente cinismo solo per allontanare la mente e il corpo dalla sua triste vita. Lui succube del ricco padre resta intrappolato dentro a questa passione che lo rende folle. Un libro che parte lento e accellera sempre più catturando il lettore senza respiro fino all'epilogo meraviglioso. Consigliatissimo a tutte le donne...

Chi si accinge a leggere questa storia probabilmente si
aspetterà una vicenda imperniata soprattutto su una vicenda sentimentale. In realtà, quello che ho notato leggendo "L'amante" è che, malgrado la relazione tra la protagonista e l'affascinante cinese sia importante ai fini della storia, non ne è certo il fulcro principale.
Colpisce molto lo stile onirico della Duras, con quei flussi di coscienza, quell'atmosfera nebbiosa in cui presente e passato, sogno e realtà si fondono.
Vengono a galla un'adolescenza tormentata, la ferita di un rapporto difficile con una madre instabile, le figure dei fratelli, uno autoritario e possessivo, l'altro dolce e fragile.
Il rapporto col giovane cinese molto più ricco e più grande di lei viene vissuto con una sorta di malinconico distacco, anche quando creerà gravi attriti tra lei e la sua famiglia.
Impressiona parecchio l'atteggiamento di questa ragazzina, quasi alienata da tutto ciò che la circonda, apparentemente cinica, quasi, di fronte a quell'uomo che la seduce, ma ne resta poi inevitabilmente sedotto. Interessante.

Non sò se possa definire capolavoro ma a me è piaciuto molto. E' un romanzo autobiografico, l'autrice ci porta in un Saigon anni 30, quando lei ancora quindicenne incontra su un traghetto quest'uomo cinese molto ricco e più vecchio di lei e intreccia con lui una strana relazione fatta più che altro di sesso. La bellezza di questo romanzo, a mio avviso, non è tanto la trama ma lo stile di scrittura che ha usato, anche se ci sono salti temporali e anche se a volte scrive in prima persona a volte no il lettore non si perde mai perchè è rapito dalla lettura, si vedono i personaggi i luoghi si sentono gli odori... insomma pare di esssere dentro il libro. Leggetelo!!!!

che dire, questo libro l'ho letto 4 volte, e il film l'ho visto altrettante. Questo libro sconvolge l'anima, e la sconvolge ancora di più perchè è un'autobiografia, la scrittrice ha vissuto questa storia di sesso amore con il cinese per soldi e per sfuggire alla sua vita di m...alla sua famiglia di m... alla sua condizione di m...l'amante la rende bella, la rende disinibita, la rende viva. E lei per non soffrire si crea un alibi, un alibi di ferro, ma rivivrà nella sua vita quell'amore tutti i giorni, tanto da renderlo poesia...
Bellissimo

romanzo molto accattivante, ti prende fin dalle prime pagine, ottima l'ambientazione nell'Indocina anni trenta con i suoi pomeriggi torridi, l'odore della pioggia che quasi si sente... molto bello.

Direi che è già stato detto tutto qualche riga sopra. Il mio consiglio è di leggere queste pagine, d'estate...magari sotto un mandorlo.