Nightcrawlers Nightcrawlers

Nightcrawlers

Letteratura straniera

Editore

Casa editrice

Duecento anni fa, il villaggio di Clavitt Fields fu raso al suolo. Si sperò che i suoi abitanti fossero periti nel fuoco. Ma non morirono. Andarono sottoterra… Per generazioni, hanno vissuto e si sono riprodotti nell’oscurità, adattandosi a un’esistenza sotterranea. Ora stanno tornando in superficie e ciò che sono diventati è un orrore al di là di ogni comprensione, un incubo strisciante di malvagità e violenza votato alla distruzione. La notte è viva… e appartiene a loro.



Recensione Utenti

Opinioni inserite: 1

Voto medio 
 
4.5
Stile 
 
5.0  (1)
Contenuto 
 
5.0  (1)
Piacevolezza 
 
4.0  (1)
Voti (il piu' alto e' il migliore)
Stile*  
Assegna un voto allo stile di questa opera
Contenuto*  
Assegna un voto al contenuto
Piacevolezza*  
Esprimi un giudizio finale: quale è il tuo grado di soddisfazione al termine della lettura?
Commenti*
Prima di scrivere una recensione ricorda che su QLibri:
- le opinioni devono essere argomentate ed esaustive;
- il testo non deve contenere abbreviazioni in stile sms o errori grammaticali;
- qualora siano presenti anticipazioni importanti sul finale, la recensione deve iniziare riportando l'avviso che il testo contiene spoiler;
- non inserire oltre 2 nuove recensioni al giorno.
Indicazioni utili
 sì
 no
 
Nightcrawlers 2017-11-19 08:10:35 fablic
Voto medio 
 
4.5
Stile 
 
5.0
Contenuto 
 
5.0
Piacevolezza 
 
4.0
fablic Opinione inserita da fablic    19 Novembre, 2017
Top 1000 Opinionisti  -   Guarda tutte le mie opinioni

Sottoterra gli incubi prendono vita

Lo stile di Tim Curran balza subito all’occhio, marchiato da una scrittura sempre potente ed evocativa, ed in quest’ultimo romanzo intitolato Nightcrawlers, è a tratti poetici. Le parti descrittive sono da considerarsi delle miniature, come dei veri e propri quadri en plenarie. Già lo abbiamo visto in Cannibal Corps, capace di una comunicazione violenta e dirompente, basata sull’azione fin dal classico prologo in media res. In Nightcrawlers le cose cambiano, grazie alla duttilità del talento espressivo e comunicativo di Tim. Le sfumature linguistiche si fanno più cupe, claustrofobiche, le ambientazioni malsane, il degrado mentale e fisico, così come le leggende ed i racconti, si fonderanno in un magma fatto di ignoranza e vergogna. Segreti sussurrati sottovoce, custoditi nei più bui recessi dell’anima, una volta scoperti, scateneranno forze al di là di qualsiasi immaginazione. Adesso passiamo agli appunti da muovere. Uno di essi, riguarda la traduzione. Certo interpretare in maniera impeccabile un linguaggio, a volte complesso come quello di Curran non è facile, ma è pur vero che verso la fine del romanzo ho riscontrato un uso a volte massiccio di congiunzioni. Questo potrebbe infastidire il lettore, spezzando “il filo magico” della narrazione, o potrebbe non essere neppure notato, in quanto trattasi di sfumature stilistiche. In effetti, ad un’analisi più attenta, questa ridondanza di congiunzioni, si spiegherebbe a causa dei periodi, insolitamente lunghi e farciti di aggettivi. Di contro, queste frasi molto articolate, assolverebbero alla medesima funzione, ovvero catalizzare e veicolare l’attenzione del lettore, creare una patina di suspense, come solo un grande maestro dell’horror può fare. Insomma, Nightcrawlers è un eccellente horror da leggere assolutamente, rivolto a tutti coloro che sono alla ricerca di emozioni forti!

Indicazioni utili

Lettura consigliata
Trovi utile questa opinione? 
40
Segnala questa recensione ad un moderatore
 

Le recensioni delle più recenti novità editoriali

L'orizzonte della notte
Valutazione Utenti
 
4.3 (2)
Five survive
Valutazione Utenti
 
4.0 (1)
Compleanno di sangue
Valutazione Utenti
 
3.3 (1)
La prigione
Valutazione Utenti
 
4.0 (1)
Day
Day
Valutazione Utenti
 
3.3 (1)
Morte nel chiostro
Valutazione Utenti
 
4.0 (1)
Pesci piccoli
Valutazione Utenti
 
4.1 (4)
Cause innaturali
Valutazione Utenti
 
3.5 (1)
Tutti i particolari in cronaca
Valutazione Utenti
 
3.9 (3)
Dare la vita
Valutazione Utenti
 
4.0 (1)
L'età fragile
Valutazione Utenti
 
3.2 (3)
Il rumore delle cose nuove
Valutazione Utenti
 
3.0 (1)

Altri contenuti interessanti su QLibri

Sepolcro in agguato
Five survive
Cause innaturali
Compleanno di sangue
La prigione
Senza pietà
Il libro delle cose sconosciute
La casa delle tenebre
Omicidio a Manhattan
Lo scambio
L'ultima carta è la morte
Poirot e i quattro
Tempo di caccia
A cena con l'assassino
Teddy
Rabbits. Gioca se ne hai il coraggio