Sul confine Sul confine

Sul confine

Letteratura italiana

Editore

Casa editrice

Sul confine italo-svizzero intorno al lago di Como, dal dopoguerra sino agli anni ’70, si abbracciano di nascosto fatica e affari, latinità e calvinismo. La voce di uno spallone, negli anni d’oro dello sfroso si fa storia. La storia locale si fa leggenda. Il libro Sul confine Sax editore è stato tradotto in inglese con il titolo On the border, ridotto per il teatro e per il cinema per la regia di Alberto Anzani.



Recensione Utenti

Opinioni inserite: 1

Voto medio 
 
5.0
Stile 
 
5.0  (1)
Contenuto 
 
5.0  (1)
Piacevolezza 
 
5.0  (1)
Voti (il piu' alto e' il migliore)
Stile*  
Assegna un voto allo stile di questa opera
Contenuto*  
Assegna un voto al contenuto
Piacevolezza*  
Esprimi un giudizio finale: quale è il tuo grado di soddisfazione al termine della lettura?
Commenti*
Prima di scrivere una recensione ricorda che su QLibri:
- le opinioni devono essere argomentate ed esaustive;
- il testo non deve contenere abbreviazioni in stile sms o errori grammaticali;
- qualora siano presenti anticipazioni importanti sul finale, la recensione deve iniziare riportando l'avviso che il testo contiene spoiler;
- non inserire oltre 2 nuove recensioni al giorno.
Indicazioni utili
 sì
 no
 
Sul confine 2008-06-07 07:52:36 sax editore
Voto medio 
 
5.0
Stile 
 
5.0
Contenuto 
 
5.0
Piacevolezza 
 
5.0
Opinione inserita da sax editore    07 Giugno, 2008

Spalloni, non solo contrabbando sulla frontiera

La narrazione scorre fluida, con stile più che mai pulito e asciutto, in questo lavoro di Alberto Anzani che riporta una storia di vita vera, una delle tante che molti comaschi avranno sentito raccontare, per frammenti, nei ricordi di vita del dopoguerra marcati, nelle nostre terre di confine Italo Svizzero, dal fenomeno del contrabbando. Anzani ha raccolto fedelmente la testimonianza di uno "spallone" del Lario e altrettanto fedelmente l'ha tradotta in una storia che è anche un documento storico-culturale . Di fatto, accanto alla narrazione delle vicende biografiche del contrabbandiere, si svolge in parallelo il susseguirsi preciso e puntuale dei grandi eventi storici del Novecento. "Sul confine" diventa quindi la testimonianza viva ed efficace di un uomo "controlegge" (dall'etimologia stessa della parola contrabbando contra, contro e bando, ordine, legge) o un eroe? che ha scelto l'illegalità per andare contro un destino "illegale" che lo ha fatto nascere nella miseria della guerra.



"Quale uomo non può essere libero di lottare per una vita migliore, per se stesso e per le generazioni che gli succederanno? E quale uomo non può venir perdonato per aver infranto delle regole, al fine di sottrarre alla povertà la propria famiglia? E' esemplare come in francese esistano due termini per definire la giustizia: justice, la giustizia fatta dagli uomini e dalle loro leggi, e justesse, la giustezza fatta dalla vita. (...) I contrabbandieri narrati da Anzani sono uomini che lottavano a forze pari. Non utilizzavano armi. Sfidavano il freddo e il buio paralizzante della notte solo con il proprio corpo, le proprie gambe, la propria testa. Eroi, dunque. Eroi nati da un paradosso esistenziale. Dalle maglie della stessa rete sono passati prigionieri di guerra, profughi, ebrei; poi la prima penicillina; infine le sigarette, le bionde, che hanno circolato sulle spalle di uomini ribelli ad un commercio soffocato dal dazio imposto dallo stato. La sfida: ecco il vero filo conduttore, l'anima del romanzo. Sfida alla natura, alla povertà, alla legalità. Alla vita. E quando l'uomo osa lanciare una sfida alla vita, con l'obiettivo non di batterla ma di amicarsela, quest'ultima sembra quasi divertirsi a mettere in campo ogni genere di trabocchetto: costringendolo in tal modo ad osare ancor di più, a percorrere con tutta la sua audacia la strada verso la vittoria. Ma la vita è amica di chi osa. Cospira a favore di chi ha coraggio, aiuta chi non teme di andare oltre. Perché andare oltre significa tuffarsi nella pienezza dell'esistenza, non essere biechi di spirito, perseguire la verità e l'essenza pura dell'essere. La miseria causata dalla guerra si è rivelata pertanto grande maestra di vita per il protagonista, che non si è rassegnato all'immutabilità della propria condizione di nascita, ma che con estro e intelletto ha deciso di sfidarla...... è andato oltre il confine per tutta la vita. E oltrepassando una rete ha saputo oltrepassare se stesso, assaporando il gusto animale di vivere l'esistenza perennemente in bilico tra vita e morte. Sempre sulla corda. Incontro alla voglia di crescere, di migliorare. .....La fierezza dell'uomo piccolo che lotta contro la grande montagna, vincendola. E vince anche l'autore, con le pagine di questo nuovo lavoro" (Greta Orbolari)



DAL LIBRO IL FILM - "Sul confine" ora è anche un film (nelle sale cinematografiche - dicembre 2007) www.sulconfinefilm.it per la regia del suo stesso autore, Alberto Anzani, che ha diretto gli attori Lorenzo Ortelli, Pamela Cuffaro, Martina Guglielminetti - la nipotina di solo 7 anni - Ennio Verga, 75 anni, il protagonista della storia nella parte di se stesso. Ambientato negli anni '60-'70 ripercorre la vita di Ennio Verga e la sua esperienza vissuta sul confine italo-svizzero con i tanti viaggi notturni con la bricolla in spalla superando la fatica, il freddo, la paura, il rischio. 35 comparse, 5 auto e 2 moto d'epoca, una bicicletta, una barca a remi, un idrovolante per due mesi di riprese sulle montagne intorno al lago di Como. I costumi sono stati curati da Sandra Meneses, la fotografia da Silvio Mason. Un film realizzato con passione e determinazione che sinceramente vuole raccontare il paradosso di chi, per uscire dalla miseria del dopoguerra, ha dovuto percorrere "correndo con i sacchi in spalla su per le montagne" la via dell'illegalità.

Indicazioni utili

Lettura consigliata
Consigliato a chi ha letto...
saudade, appunti di viaggio
Trovi utile questa opinione? 
00
Segnala questa recensione ad un moderatore
 

Le recensioni delle più recenti novità editoriali

L'orizzonte della notte
Valutazione Utenti
 
4.3 (2)
Five survive
Valutazione Utenti
 
4.0 (1)
Compleanno di sangue
Valutazione Utenti
 
3.3 (1)
La prigione
Valutazione Utenti
 
4.0 (1)
Day
Day
Valutazione Utenti
 
3.3 (1)
Morte nel chiostro
Valutazione Utenti
 
4.0 (1)
Pesci piccoli
Valutazione Utenti
 
4.1 (4)
Cause innaturali
Valutazione Utenti
 
3.5 (1)
Tutti i particolari in cronaca
Valutazione Utenti
 
3.9 (3)
Dare la vita
Valutazione Utenti
 
4.0 (1)
L'età fragile
Valutazione Utenti
 
3.2 (3)
Il rumore delle cose nuove
Valutazione Utenti
 
3.0 (1)

Altri contenuti interessanti su QLibri

Il nostro grande niente
Cuore nero
L'età fragile
Il rumore delle cose nuove
Vieni tu giorno nella notte
Giù nella valle
Abel
Il vento soffia dove vuole
La collana di cristallo
Romanzo senza umani
Resisti, cuore
La ricreazione è finita
Grande meraviglia
Le altalene
Rosso di fiamma danzante
Il cognome delle donne