Dettagli Recensione
La casa delle sorelle
2014-07-03 20:57:19
Diana
Segnala questa recensione ad un moderatore
Opinione inserita da Diana 03 Luglio, 2014
Delusione, avevo aspettative migliori!
Il mio giudizio negativo riguarda: la cattiva traduzione in italiano (colpa non dell'autrice del romanzo, ovviamente, ma di chi ha reso il testo in un italiano senza congiuntivi !), la trama che, da avvincente nelle prime 40 pagine, crolla inaspettatamente nell'inverosimile, per non dire assurdo! La storia di Barbara non mi è piaciuta...A tratti l'ho trovato stile Harmony. Dialoghi poco costruiti, per nulla ricercati, le battute sono anticipabili e la storia d'amore "a colpi di scena" si fa raccapricciante, e sfocia in un finale deludente.
Indicazioni utili
Lettura consigliata
no
Trovi utile questa opinione?
20
Commenti
Per inserire la tua opinione devi essere registrato.
