Dettagli Recensione
l'eleganza del riccio
è una storia ridicola, scritta con stile banale che contiene parecchi errori nella traduzione dal francese,si avverte che è sato tradotto affrettamente. Vi sono parecchie incongruenze e ignoranza dei alcuni argomenti. Non riesco a capire perchè gli autori statunistensi, anche i più mediocri abbiano un codice autodisciplinare che li obbliga a controllare la veridicità di quanto scrivono. Cito un esempio per tutti : l'autrice ad un certo punto scrive di una famiglia del palazzo che espone un quadro di Francis Beacon in bagno ! non esiste persona al mondo, per quanto ricca possa essere, che si possa permettere di tenere un Beacon in bagno! essendo egli un autore preziosissimo e costosissimo, in assoluto uno dei più cari del xx secolo, per tanto l'autrice farebb meglio a non scrivere di arte contemporanea non conoscendola| !
