Dettagli Recensione

 
Crossroads
 
Crossroads 2022-11-27 14:31:14 Emilio Berra TO
Voto medio 
 
2.5
Stile 
 
3.0
Contenuto 
 
3.0
Piacevolezza 
 
2.0
Emilio Berra  TO Opinione inserita da Emilio Berra TO    27 Novembre, 2022
Top 50 Opinionisti  -   Guarda tutte le mie opinioni

Fumo tra le nuvole

USA. Un pastore d'anime e la sua famiglia un po' sgangherata.

E' il primo libro che leggo dell'autore. Mi aspettavo molto di più, e di diverso anche. Non avrei certo immaginato una scrittura e una struttura tanto prolisse in un romanzo contemporaneo, per giunta americano. Una zavorra per i miei gusti.
Poi varie ingenuità e parecchio 'tempo delle mele'.

Le estenuanti digressioni, piuttosto superflue, sul passato di alcuni personaggi e la narrazione particolareggiata fino alla pignoleria e alla pedanteria sono state per me essenzialmente fonte di tedio : i tantissimi particolari messi in campo spesso non hanno la forza dei dettagli rivelatori.
Ci sono pagine belle e momenti riusciti, questo va detto chiaramente. Ma tutto il resto è noia.
Altro dato parzialmente positivo è conferito dalla resa vivida dei personaggi. Però anch'essi non sempre risultano verosimili, credibili.

Ritengo che le parole, e la loro 'economia' nel linguaggio, siano importanti. Fondamentali in letteratura. Non mi piace pertanto vederle buttate lì. E non si può dare sempre la colpa alle traduzioni!

Indicazioni utili

Lettura consigliata
no
Trovi utile questa opinione? 
151
Segnala questa recensione ad un moderatore

Commenti

8 risultati - visualizzati 1 - 8
Ordina 
Per inserire la tua opinione devi essere registrato.

Ciao Emilio, quindi non ti è piaciuto... D'altronde i gusti, anche letterari, sono soggettivi. Probabilmente non ti piace questo genere letterario. Secondo me invece è un grande romanzo ed è bravissima anche la traduttrice, Silvia Pareschi.
In risposta ad un precedente commento
Emilio Berra  TO
28 Novembre, 2022
Segnala questo commento ad un moderatore
Ciao Chiara.
Non mi è piaciuta la prolissità. Poi, ecco, si aprono pagine bellissime e profonde. Ben presto però ricominciano parole, digressioni, parole...
Ciao Emilio, che peccato, ho alte aspettative su questo libro che non mi farò mancare! Ho letto qualche libro prolisso americano e ne ho tratto grande piacere! Voglio farmi un’idea anche io
siti
01 Dicembre, 2022
Segnala questo commento ad un moderatore
Ciao Emilio, io dell'autore non ho finito di leggere "Le correzioni", non mi incuriosisce più.
In risposta ad un precedente commento
Emilio Berra  TO
01 Dicembre, 2022
Segnala questo commento ad un moderatore
Marianna, sarò lieto si conoscere la tua opinione in proposito.
In risposta ad un precedente commento
Emilio Berra  TO
01 Dicembre, 2022
Segnala questo commento ad un moderatore
Laura, al momento anch'io non ho più alcuna curiosità su questo autore.
Concordo citando e omaggiando Calvino:
“[…] la mia operazione è stata più volte una sottrazione di peso; […] soprattutto ho cercato di togliere peso alla struttura del racconto e al linguaggio.”
In risposta ad un precedente commento
Emilio Berra  TO
07 Dicembre, 2022
Segnala questo commento ad un moderatore
Grazie, Valentina.
8 risultati - visualizzati 1 - 8

Le recensioni delle più recenti novità editoriali

L'ultimo conclave
Valutazione Utenti
 
1.3 (1)
Una morte onorevole
Valutazione Utenti
 
4.0 (1)
You like it darker. Salto nel buio
Valutazione Utenti
 
4.0 (1)
Eredi Piedivico e famiglia
Valutazione Utenti
 
3.5 (1)
Pioggia per i Bastardi di Pizzofalcone
Valutazione Utenti
 
4.5 (2)
Legami
Valutazione Utenti
 
4.0 (1)
Renegades. Verità svelate
Valutazione Utenti
 
3.5 (1)
Una primavera troppo lunga
Valutazione Utenti
 
3.0 (1)
Ricordatemi come vi pare
Valutazione Utenti
 
4.8 (1)
La donna che fugge
Valutazione Utenti
 
3.9 (3)
T
T
Valutazione Utenti
 
3.5 (2)
I giorni di Vetro
Valutazione Utenti
 
4.8 (3)

Altri contenuti interessanti su QLibri

Giorno di vacanza
Génie la matta
Mattino e sera
L'anno che bruciammo i fantasmi
T
Il mondo invisibile
Moriremo tutti, ma non oggi
L'estate in cui mia madre ebbe gli occhi verdi
Una primavera troppo lunga
La vedova
Il bambino e il cane
Giù nel cieco mondo
Il mantello dell'invisibilità
Lunedì ci ameranno
Se solo tu mi toccassi il cuore
La salita verso casa