La terza traduzione

3291 1

Valutazione Utenti

2.0 (1)

La trama e le recensioni di La terza traduzione, romanzo di Matt Bondurant edito da Sperling & Kupfer. Perché la Stele di Paser, una lastra incisa a geroglifici conservata nel British Museum di Londra, deve essere "letta tre volte" per essere decodificata? Volendo svelare questo enigma l'archeologo americano Walter Rothschild è arrivato nella capitale inglese. Vuole rispondere alla sfida millenaria dell'antico autore, che ha scritto sulla roccia una sorta di schema per cruciverba con le seguenti parole: "Essa deve essere letta tre volte. Nulla di simile si è mai visto prima d'ora, né mai se ne è sentito dire fin dai tempi della divinità". La griglia suggerisce che il messaggio possa essere letto in orizzontale e in verticale, ma qual è il terzo modo per tradurlo? Rothschild, che per anni è rimasto imprigionato dal fascino dell'antico Egitto, al punto di perdere la propria famiglia, vorrebbe concentrarsi unicamente sui propri studi, invece pare che tutti vogliano intromettersi nella sua vita. Complici Mick, suo collega e coinquilino, e l'irruente Alan Henry, Walter viene infatti trascinato in una Londra notturna e piena di sorprese. Conosce la stravagante Erin, la porta di nascosto nel museo chiuso e, nell'euforia di un cocktail di sesso, alcol e pillole, le parla della Stele. Il mattino dopo, però, la ragazza sparisce. E, con lei, un importante papiro, il Poema di Amon, legato alla Stele di Paser. Quali misteriosi interessi si celano dietro quegli antichi reperti, si chiede lo studioso mentre iniziano a susseguirsi colpi di scena sempre più drammatici e cruenti?

Letteratura straniera

Autore

Matt Bondurant

La cena segreta

4953 1

Valutazione Utenti

2.5 (1)

Gennaio 1497, frate Agustìn Leyre, inquisitore domenicano esperto nell'interpretazione di messaggi cifrati, viene inviato di tutta fretta a Milano per sovrintendere alle ultime fasi della preparazione dell'affresco di Leonardo, l'Ultima Cena. Tutto è dovuto a una serie di lettere recapitate presso la corte di Papa Alessandro VI, nelle quali il pittore viene accusato non solo di aver raffigurato i dodici Apostoli senza il consueto alone di santità, ma anche di aver ritratto se stesso all'interno della scena sacra mentre rivolge le spalle a Gesù. Perché l'ha fatto? Leonardo è forse un eretico? L'Ultima Cena di Leonardo da Vinci è disseminata di anomalie sconcertanti: non mostra il Santo Graal né il Cristo che celebra il mistero dell'Eucaristia, quelli dei discepoli sono in realtà i ritratti di noti eterodossi dell'epoca e l'opera intera sembrerebbe celare un occulto e sorprendente messaggio. La cena segreta rivela attraverso un'avvincente narrazione, quali poterono essere le vere fonti alle quali attinse Leonardo nel dipingere l'opera sacra più nota della cristianità.

Letteratura straniera

Autore

Javier Serra

L'imperatore di Ocean Park

11994 1

Valutazione Utenti

4.0 (1)

Il vecchio giudice è morto. Il leggendario giudice federale Oliver Garland, confidente di due presidenti, candidato alla corte suprema, imperatore dei tribunali, si è spento. Amareggiato da una sconfitta pubblica diventata, alla fine, un'agonia privata, il giudice ha dato però un'ultima zampata: un mistero, agli occhi del figlio Talcott, apparentemente insolubile. Esisterebbero delle fantomatiche 'disposizioni' di cui Talcott non sa nulla. Ma l'amico corrotto del padre, quello che aveva rovinato la candidatura del giudice alla corte suprema, le vuole ottenere proprio da lui, a tutti i costi. Che cosa si cela dietro al sofisticato problema scacchistico doppio Excelsior, ossessivamente annotato nel diario paterno?

Letteratura straniera

Autore

Stephen L. Carter

Iacobus

7234 3

Valutazione Utenti

4.5 (3)

Anno Domini 1315: Giovanni XXII convoca per una delicata indagine il nobile Galcerán de Born, cavaliere degli Ospitalieri. Sono trascorsi anni da quando è stato ufficialmente sciolto l'Ordine dei Templari, in passato eroi delle Crociate e ora eretici condannati al rogo. Eppure il Papa sospetta che alcuni Templari superstiti stiano tramando contro di lui. Troppi interrogativi rimangono aperti: perché i tre principali accusatori dei Templari, l'inquisitore Guglielmo di Nogaret, il re di Francia Filippo IV e papa Clemente V, sono tutti morti in circostanze misteriose? Dove si è nascosta la flotta dei Templari? Dov'è il loro tesoro? E la biblica Arca dell'Alleanza? Tocca a Galcerán, al novizio Jonas e all'enigmatica Sara investigare...

Letteratura straniera

Autore

Matilde Asensi

L'uomo sul tetto

5090 1

Valutazione Utenti

3.4 (2)

Il commissario Martin Beck è questa volta alle prese con una sanguinosa vendetta contro l’intero corpo di polizia. Rischiando in prima persona fermerà l’assassino e svelerà le malefatte di un alto papavero della polizia prima vittima del folle omicida, ma in realtà carnefice.