Silenzi Silenzi

Silenzi

Letteratura straniera

Editore

Casa editrice

La presentazione e le recensioni di Silenzi, poesie di Emily Dickinson. Sottoposta a correzioni e censure, travisata dai contemporanei che non capendola la vissero come il prodotto di un'immaginazione confusa, ristretta, romanticamente persa nella lettura della Bibbia e nella ricerca dell'amore, la poesia di Emily Dickinson solo con l'edizione critica del 1955 è conosciuta nella sua forma originaria. Eppure anche le versioni in lingua italiana più recenti, salvo rare eccezioni, offuscano il senso che in quella poesia si racchiude, continuando a operare nei suoi confronti un conciliante addomesticamento.



Recensione Utenti

Opinioni inserite: 1

Voto medio 
 
5.0
Stile 
 
5.0  (1)
Contenuto 
 
5.0  (1)
Piacevolezza 
 
5.0  (1)
Voti (il piu' alto e' il migliore)
Stile*  
Assegna un voto allo stile di questa opera
Contenuto*  
Assegna un voto al contenuto
Piacevolezza*  
Esprimi un giudizio finale: quale è il tuo grado di soddisfazione al termine della lettura?
Commenti*
Prima di scrivere una recensione ricorda che su QLibri:
- le opinioni devono essere argomentate ed esaustive;
- il testo non deve contenere abbreviazioni in stile sms o errori grammaticali;
- qualora siano presenti anticipazioni importanti sul finale, la recensione deve iniziare riportando l'avviso che il testo contiene spoiler;
- non inserire oltre 2 nuove recensioni al giorno.
Indicazioni utili
 sì
 no
 
Silenzi 2012-06-16 09:47:04 LittleDorrit
Voto medio 
 
5.0
Stile 
 
5.0
Contenuto 
 
5.0
Piacevolezza 
 
5.0
LittleDorrit Opinione inserita da LittleDorrit    16 Giugno, 2012
Top 100 Opinionisti  -   Guarda tutte le mie opinioni

Un sentito addio al mondo

Nell'anno 1866 Emily Dickinson decide che è arrivato il momento di chiudere il mondo fuori dalla sua porta di casa, la Homestead paterna di Amherst, cittadina del Massachussets.
Da questo momento in poi la vita della poetessa americana è vissuta solo attraverso la carta; le poesie (ordinatamente cucite) e le lettere ritrovate dopo la sua morte dalla sorella, furono pubblicate postume e, fortunatamente giunte sino a noi. Molto è stato detto sulla sua reclusione, la sua vita è stata romanzata e il suo fascino è tuttora palpabile.
Difficile capire Emily Dickinson...una personalità forte e complessa per l'epoca e soprattutto dotata di un intelletto che la separa nettamente dai contemporanei...uno stacco che possiamo apprezzare bene noi lettori odierni. Emily, infatti, è attualissima ma di non facile comprensione a mio giudizio; il suo linguaggio sperimentale e il suo stile ermetico catapultano il lettore in una dimensione quasi di sogno e veglia. Molte delle sue poesie sono dedicate ad una natura splendente e rigogliosa ma anche dura e malinconica osservata, conosciuta e sentita fino in fondo semplicemente spiando dalla finestra di una piccola camera. Emily conosceva profondamente l'amore senza averlo vissuto in prima persona, conosceva se stessa e aveva paura della morte....mi ha trasmesso, attraverso le poesie, una grande voglia di vivere...e questa forza esplodeva dentro di lei ma non sentendosi capita fino in fondo ed essendo fondamentalmente una ribelle, maturò la decisione dell'addio al mondo come unica via di fuga possibile. Voglio postare una delle poesie che preferisco per condividerla con voi.... qui credo ci sia tutta l'anima di questa grande donna che da una piccola casetta americana grida il suo passaggio sulla Terra:

" VASTA ERA LA NOTTE
ADORNATA D' UNA SOLA STELLA
CHE AL PASSAGGIO DI OGNI NUVOLA
SI SPEGNEVA PER LA PAURA.
IL VENTO SI ACCANIVA SUL PICCOLO CESPUGLIO
STRAPPANDOGLI LE FOGLIE LASCIATE DA NOVEMBRE-
POI SI ARRAMPICAVA
NERVOSO SULLA GRONDA.
NON C'ERANO SCOIATTOLI IN GIRO-
LUI SENTIVA, COME FELPA INTERMITTENTE,
I PASSI TARDIVI DI UN CANE
GIù NELLA STRADA DESERTA-
CONTROLLARE CHE LE IMPOSTE SIANO CHIUSE
E PIù VICINO AL CAMINO
SPOSTARE LA PICCOLA SEDIA A DONDOLO
E COMMUOVERSI PER I POVERI
LA MASSAIA COSì PASSAVA IL TEMPO
AH, COM'è PIù BELLO-DISSE LEI AL SOFà DI FRONTE-
IL NEVISCHIO, CHE IL MAGGIO SENZA TE".

Indicazioni utili

Lettura consigliata
Consigliato a chi ha letto...
" Vita di Emily Dickinson" di Barbara Lanati
Trovi utile questa opinione? 
90
Segnala questa recensione ad un moderatore
 

Le recensioni delle più recenti novità editoriali

Gli ultimi giorni di quiete
Valutazione Redazione QLibri
 
4.3
Valutazione Utenti
 
0.0 (0)
Dimmi che non può finire
Valutazione Utenti
 
5.0 (1)
I delitti della salina
Valutazione Redazione QLibri
 
4.0
Valutazione Utenti
 
0.0 (0)
Tempi duri
Valutazione Redazione QLibri
 
2.0
Valutazione Utenti
 
0.0 (0)
La seconda spada. Una storia di maggio
Valutazione Redazione QLibri
 
5.0
Valutazione Utenti
 
0.0 (0)
Desideri deviati. Amore e ragione
Valutazione Utenti
 
2.0 (1)
L'altra donna
Valutazione Redazione QLibri
 
3.3
Valutazione Utenti
 
0.0 (0)
La morte è il mio mestiere
Valutazione Utenti
 
4.8 (1)
Il teatro dei sogni
Valutazione Redazione QLibri
 
3.8
Valutazione Utenti
 
0.0 (0)
Cose che succedono la notte
Valutazione Redazione QLibri
 
4.0
Valutazione Utenti
 
0.0 (0)
Midnight sun
Valutazione Redazione QLibri
 
4.0
Valutazione Utenti
 
0.0 (0)
Jane va a nord
Valutazione Redazione QLibri
 
2.8
Valutazione Utenti
 
0.0 (0)

Altri contenuti interessanti su QLibri