Poesia Poesia straniera

Poesia straniera

Le migliori opere della poesia straniera con schede informative, informazioni sugli autori  e recensioni dei lettori.

 
52 risultati - visualizzati 1 - 50 1 2
Ordina 
 
Undici pianeti

Letteratura straniera

"Undici pianeti" è un testo legato a una data chiave per la storia araba e mondiale, il 1492, anno della scoperta dell'America e dell'espulsione di musulmani ed ebrei dall'Andalusia. Questi eventi sono i temi su cui ruotano le prime due parti dell'opera, "Undici pianeti sull'ultima scena andalusa" e "Penultimo discorso...
 
 
Preghiera del mare

Letteratura straniera

"Mio caro Marwan...". È l'inizio della lettera che un padre scrive al suo bambino, di notte, su una spiaggia buia, con persone che parlano "lingue che non conosciamo". I ricordi di un passato fatto di semplici sicurezze, la fattoria dei nonni, i campi costellati di papaveri, le passeggiate nelle strade...
 
 
Dimentica chi sono

Letteratura straniera

«Se la mia parola ti giunge inaspettata / insolente, piena e rovente / una foglia d’ortica / che sfiora la pelle lesionata / flagello / la parola / travolge / oltraggia / spiazza / il tuo silenzio / il tuo ricovero / vuoto / manchi di fede / manchi di...
 
 
Ogni parola un essere

Letteratura straniera

Dizionario poetico-scientifico della foresta amazzonica. 100 esseri, 100 poesie di Marcia Theophilo. Con fotografie a colori e descrizione di ogni specie animale e vegetale.
 
 
Cammino orgogliosa per la mia strada

Letteratura straniera

È questa la prima e unica pubblicazione in lingua italiana della poesia di Wallada Bint Al-Mustakfi vissuta durante l’XI secolo nei territori arabo-spagnoli e definita la “Saffo andalusa”. Non avendo fratelli maschi, Wallada ereditò i beni del padre e li utilizzò per aprire un cenacolo letterario nel quale accolse donne...
 
 
Le mie poesie più belle

Letteratura straniera

"La poesia è la patria delle cose che si ribellano a loro stesse, e delle forme che rifuggono la propria forma". Così Nizar Qabbani, poeta siriano, considerato tra i più importanti poeti del mondo arabo moderno, apre questa raccolta di poesie, per la prima volta tradotte in italiano. Una raccolta...
 
 
Il violinista pazzo

Letteratura straniera

Le poesie inglesi qui raccolte offrono un'ulteriore testimonianza del "bilinguismo" letterario di Fernando Pessoa, che, se da un lato dichiarava essere la sua patria la lingua portoghese, dall'altro, proprio in lingua inglese, ha lasciato alcuni importantissimi cicli di poesie. E certamente il Pessoa dei nove anni di permanenza a Durban...
 
 
Undying. Una storia d'amore

Letteratura straniera

In questo volume, Michel Faber raccoglie le poesie scritte per la moglie Eva, che lo ha lasciato dopo molti anni di malattia. Questi versi sono il racconto di cosa significhi trovare l'amore della propria vita ed essere costretti a dirgli addio. Ma questo è tutto tranne che un libro sulla...
 
 
Amazzonia madre d'acqua

Letteratura straniera

«Nel mio lavoro ho cercato di fare una fusione fra memoria emotiva e culturale, tra poesia e documentazione, tra mondo arcaico e contemporaneo. Penso che senza la poesia non si possa raggiungere l’anima della foresta. Non a caso sono poeta antropologa. L’ultima catastrofe provocata in Amazzonia è un crimine contro...
 
 
La verità, vi prego, sull'amore

Letteratura straniera

"I temi di queste poesie sono l'amore e la disonestà, i due poli tra i quali ci siamo trovati a soggiornare nel nostro secolo, pronti a gloriarci della loro occasionale divergenza ma bravissimi, anche quando siamo sfortunati, a conciliarli fra loro, a fonderli insieme. Ci sono buone ragioni se i...
 
 
Una sola moltitudine

Letteratura straniera

«Il nome di Fernando Pessoa esige di venir incluso nella lista dei grandi artisti mondiali nati nel corso degli Anni Ottanta: Stravinskij, Picasso, Joyce, Braque, Chlebnikov, Le Corbusier». Così ha scritto Roman Jakobson. Ma se, nel caso degli autori citati, l’opera è più che nota, nel caso di Pessoa le...
 
 
Solo brevi domande esiliate

Letteratura straniera

Solo brevi domande esiliate è un'opera poetica di Griselda Doka con prefazione di Pierino Gallo e postfazione di Angela Caccia. «L’intera raccolta potrebbe essere letta come un libretto di canti, di nenie, la cui scansione ritmica non cessa di richiamare le elegie e i lamenti funebri delle antiche donne...
 
 
Tempesta elettrica

Letteratura straniera

Jim Morrison, artista tenero e violento, sciamano dionisiaco e fragile, non nacque musicista. Alla musica era arrivato per caso, spinto più dall'istinto e dai tempi che dalla tecnica o dalla passione. Amava soprattutto scrivere, coltivando il germoglio di poesia che sentiva in fondo a sé. Per levare alta la sua...
 
 
L'altro, lo stesso

Letteratura straniera

Composto, per progressivi incrementi, intorno a un nucleo originario di sei testi, riuniti sotto il generico titolo di «Altre poesie» all'inizio degli anni Quaranta, «L'altro, lo stesso» vede la luce alla fine del 1964 e costituisce la più copiosa delle raccolte poetiche borgesiane. Il volume ci consente di seguire, lungo...
 
 
Poesie di Emily Dickinson

Letteratura straniera

Emily Dickinson, dopo un'esistenza solitaria e appartata in una cittadina della Nuova Inghilterra, ottenne una fama postuma pressoché ineguagliata negli annali della poesia, non solo femminile. Le sue 1775 liriche sono il diario intensissimo di una sensibilità nuda che vede sempre l'universale nel quotidiano, descrive magicamente il volgere delle stagioni,...
 
 
La scala a chiocciola e altre poesie

Letteratura straniera

La presentazione e le recensioni di La scala a chiocciola e altre poesie, opera di William Yeats edita da BUR Rizzoli. Una raccolta che ripropone i grandi temi della poesia di Yeats: la visione magica della vita e della morte, la maturazione spirituale, la vecchiaia e le reincarnazioni dell'individuo nella...
 
 
Una torrida giornata d'agosto

Letteratura straniera

La presentazione e le recensioni di Una torrida giornata d'agosto, opera di Charles Bukowski edita da Guanda. Vitale e disperata, ironica, amara, disincantata, spietata nella sua assoluta sincerità, ma anche capace di momenti di dolcezza infinita, la poesia di Charles Bukowski contiene un mondo intero, quello di un’America di emarginati,...
 
 
Poesie di Gregory Corso

Letteratura straniera

La presentazione e le recensioni di Poesie, opera di Gregory Corso edita da Guanda. Con testo a fronte. Raccolta dei componimenti del poeta statunitense. La condizione del poeta beat in lotta contro la realtà tecnologica.
 
 
La ballata del vecchio marinaio e altre poesie

Letteratura straniera

La storia della maledizione che pesa su una nave, del magico incontro col vascello fantasma, di una colpa e di un'espiazione. In una nuova traduzione il capolavoro del grande poeta (1772-1834) del romanticismo inglese.
 
 
Crepuscolario

Letteratura straniera

La presentazione e le recensioni di Crepuscolario, poesie di Pablo Neruda edite da Passigli. Se l'esordio letterario di Pablo Neruda è rappresentato dalla 'Cancion de la fiesta' con la quale aveva ottenuto, ancora diciassettenne, il primo premio nel certame poetico di Santiago del 1921, la prima vera raccolta organica del...
 
 
Il mio nido nei tuoi capelli

Letteratura straniera

La pubblicazione di questo volume di poesie di Ilija Jovanović è un raro evento letterario. Lo scrittore racconta parte della sua realtà di rom, una realtà che nella nostra società continua ad essere inascoltata e spinta da parte; tuttavia, l’espressione della sua tragedia personale e di quella degli altri “esuli”...
 
 
Venti poesie d'amore e una canzone disperata
Pubblicate nel 1924, le Venti poesie d'amore rappresentano uno dei libri di maggior rilievo di tutta la poesia di Neruda. Curatore dell'opera Giuseppe Bellini.
 
 
Memoriale di Isla Negra

Letteratura straniera

Non certo un libro di memorie o un punto finale dell' attività creativa di Neruda, ma semmai la testimonianza di una vita inquieta e piena. Attraverso l'evocazione, la critica e il trasporto lirico, il Memoriale di Isla Negra, apparso per la prima volta nel 1964, va ad integrare quell'immagine di...
 
 
Se sei triste guarda il cielo

Letteratura straniera

La presentazione e le recensioni di Se sei triste guarda il cielo, opera di Shibata Toyo edita da Mondadori. Una piccola donna di quasi cento anni ha scoperto la speranza e l'ha ridata al suo popolo diventando il caso editoriale degli ultimi anni con più di due milioni di libri...
 
 
L'apprendista stregone

Letteratura straniera

Pubblicata in Brasile nel 1950, la raccolta O aprendiz de feiticeiro – in italiano: L’apprendista stregone – conquista il lettore immediatamente e senza filtri con la sua sensibilità insieme delicata e dirompente, enigmatica e fantasiosa: una chiave espressiva che percorre tutta l’opera di questo autore, capace di portarci in un...
 
 
La gioia di scrivere

Letteratura straniera

La presentazione e le recensioni di "La gioia di scrivere", opera di Wislawa Szymborska edita da Adelphi. Nell'arco di poco più di un decennio - da quel non troppo lontano 1996 in cui fu insignita del Premio Nobel per la letteratura - Wislawa Szymborska è diventata un autore di culto...
 
 
Poesie di Francois Villon

Letteratura straniera

La scheda e le recensioni di Poesie di Farnçois Villon, opera edita da Feltrinelli. A immagini cupe e malinconiche, il poeta affianca i temi della bella giovinezza, della passione per la vita effimera, dell'amore. E tutto va a costituire una raccolta fortemente unitaria, nonostante la varietà degli argomenti e dei...
 
 
Opere di Arthur Rimbaud

Letteratura straniera

Dalle prime poesie alle «illuminazioni» e ai poemi in prosa: la sconvolgente opera in versi prodotta tra i sedici e i diciannove anni dalla prodigiosa precocità di Arthur Rimbaud. Pochi lo piansero quando morí, dopo aver abbandonato la letteratura per l'avventura. Ma la sua poesia e la vita ribelli continuano...
 
 
Silenzi

Letteratura straniera

La presentazione e le recensioni di Silenzi, poesie di Emily Dickinson. Sottoposta a correzioni e censure, travisata dai contemporanei che non capendola la vissero come il prodotto di un'immaginazione confusa, ristretta, romanticamente persa nella lettura della Bibbia e nella ricerca dell'amore, la poesia di Emily Dickinson solo con l'edizione critica...
 
 
I fiori del male

Letteratura straniera

La presentazione e le recensioni di I fiori del male, opera di Charles Baudelaire edita da Einaudi. I piú segreti moti della sensibilità e della coscienza, la malattia, la morte, la noia e la solitudine, l'osservazione della vita in ogni sua forma, dalla piú pura alla piú perversa, sono al...
 
 
Tutti gli anni buttati via

Letteratura straniera

Ci sono innanzitutto i luoghi: i bar di terz'ordine, le logore stanze di logori motel, gli ippodromi e le sale per le scommesse, le strade secondarie, i vicoli. E poi ci sono naturalmente gli uomini e le donne che popolano questi luoghi: e sono quasi tutti esseri umani sconfitti, abbattuti,...
 
 
Fervore di Buenos Aires

Letteratura straniera

La presentazione e le recensioni di Fervore di Buenos Aires, opera di Jorge Luis Borges edita da Adelphi. «Non ho riscritto il libro. Ne ho mitigato gli eccessi barocchi, ho limato asperità, ho cancellato sentimentalismi e vaghezze» dichiara Borges ripresentando nel 1969 la sua prima raccolta poetica. Il giovane ultraista...
 
 
Con il braccio piegato a far da cuscino

Letteratura straniera

La presentazione e le recensioni di Con il braccio piegato a far da cuscino, poesie di Bai Yuchan edite da Einaudi. «Traducendo e commentando per la prima volta in una lingua occidentale le ottantotto quartine selezionate dalla vastissima produzione poetica del maestro Bai Yuchan, si è tenuto presente il principio...
 
 
Cena a sbafo

Letteratura straniera

La presentazione e le recensioni di Cena a sbafo, poesie di Charles Bukowski edite da Guanda. In Cena a sbafo Charles Bukowski ci parla come sempre del suo mondo, fatto di ippodromi e di scommesse, di bar di quart’ordine e di bevute, di camere in affitto e di incontri e...
 
 
Bestiario

Letteratura straniera

Pubblicato nel 1911, il Bestiario, o Il corteggio d’Orfeo, prima raccolta di poesie di Guillaume Apollinaire, si colloca in un felice punto d’intersezione tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento, momento di forte crescita della poesia europea. Tratto distintivo della raccolta è quell’aggancio realistico che equilibra la continua tentazione...
 
 
Quartine

Letteratura straniera

Frammenti di una saggezza immortale, versi di insuperato lirismo e intensa spiritualità, questo sono le "Quartine" di 'Omar Khayyam. Come tutti i classici solcano i millenni, sconvolgono e consolano ogni lettore, anche quello contemporaneo, bisognoso delle certezze profonde che solo la grande poesia è capace di elargire. Tra i massimi...
 
 
Antologia di Spoon River

Letteratura straniera

Da quando Cesare Pavese la presentò nel 1941 nella bella traduzione di Fernanda Pivano, Spoon River Anthology non ha conosciuto soste nella fortuna presso il pubblico dei lettori italiani. E il segreto sta probabilmente nella poetica, universale verità dei personaggi di quella che è stata definita la commedia umana degli...
 
 
Poeta a New York

Letteratura straniera

Nel 1929, in piena crisi estetica ed esistenziale, Federico Garcìa Lorca va a New York, restandovi un anno. Lì, e nel viaggio di ritorno, durante una breve permanenza a Cuba, scrive una serie di poemi che costituiscono uno dei punti più alti, se non il più alto, della sua produzione...
 
 
Una notte niente male

Letteratura straniera

La presentazione e le recensioni di Una notte niente male, poesie di Charles Bukowski edite da Guanda. Le poesie di questa nuova raccolta di Charles Bukowski ribadiscono l'autoritratto «controcorrente » che da sempre è la cifra stilistica dell’autore: contro il perbenismo, contro le regole di un gioco sociale a cui...
 
 
Poesie d'amore

Letteratura straniera

Per Nazim Hikmet una poesia d'amore non è mai soltanto d'amore. Egli riassume in 'amore' i diversi aspetti della propria attività e della propria esistenza. Non sarebbe poeta d'amore se non fosse anche poeta di battaglie e di idee. Lontanissimo da certo lirismo erotico che ha ormai fatto il suo...
 
 
Mappa del Nuovo Mondo

Letteratura straniera

La presentazione e le recensioni di Mappa del Nuovo Mondo, poesie di Derek Walcott. "Sono nessuno o sono una nazione": questo verso può valere come epigrafe per tutta l'opera di Walcott. Della quale si può dire, innanzitutto, che ci offre la forma più alta, oggi, della lingua inglese - forse...
 
 
Ottanta canzoni

Letteratura straniera

Autore
La presentazione e le recensioni di Ottanta canzoni, poesie di Hafez edite da Einaudi. Hafez è il poeta persiano più celebre e più amato. In Iran è ancora oggi molto popolare: si dice che due libri non possono mancare in ogni casa: il suo Canzoniere e il Corano. Dai suoi...
 
 
Età di paura al freddo

Letteratura straniera

Nella poesia di Navarrete si incontrano molte influenze classiche che risentono di una contaminazione europea, moresca e mitologica. Navarrete è di sicuro allievo di José Lezama Lima, il più grande poeta cubano di tutti i tempi, e incontra nell'eredità ellenica e nei miti dell'Europa antica la fonte d'ispirazione del suo...
 
 
Libri profetici

Letteratura straniera

La presentazione e le recensioni di Libri profetici, poesie di William Blake. "La natura della mia opera è visionaria e profetica" scrisse William Blake. Sebbene i suoi riferimenti siano la Bibbia e la Cabbala, Swedenborg, gli studi esoterici, e quindi una visione eterodossa rispetto a quella - non solo religiosa...
 
 
Altre spiegazioni

Letteratura straniera

La presentazione e le recensioni di Altre spiegazioni (Otras explicaciones), raccolta di poesie di Gabriel Impaglione edita da AER Club - Edizioni Il Melograno. Edizione bilingue.
 
 
Mezzanotte presto arriva

Letteratura straniera

Mezzanotte presto arriva è il titolo di una raccolta di poesie di Edio Vassalli, autore ticinese. L'edizione pubblicata da Edizioni Ulivo è numerata e firmata. Il volume appartiene alla collana di poesia denominata Il sorriso del gatto. Disegno a china e schizzi a matita di Edio Vassalli.
 
 
Autumn to autumn

Letteratura straniera

Autumn to autumn (Sonetti 1997-1998) di Peter Russell, con una prefazione di Enrica Salvaneschi. Dopo il successo di Long evening shadows (tre edizioni) l’ultima raccolta poetica di un grande autore contemporaneo, purtroppo scomparso il 22 gennaio del 2003 dopo aver ottenuto la cittadinanza italiana.
 
 
Long Evening Shadows

Letteratura straniera

Long Evening Shadows di Peter Russell è una raccolta di sedici poesie tradotte da Franca Alaimo con testo inglese a fronte. Il volume è pubblicato dalla casa editrice Il Foglio all'interno della collana Autori Contemporanei Poesia e contiene una introduzione di Franca Alaimo e una postfazione di Maurizio Maggioni. Non...
 
 
Non aver paura Lulù

Letteratura straniera

Non aver paura Lulù, riportiamo la presentazione dell'editore. Con la sua scrittura intessuta di immagini e scene ricorrenti, quasi ossessive, sfacciate o angosciose, strazianti e senza dolcezza, Pedro Juan Gutiérrez è il feroce interprete di un cumulo insostenibile fatto di disperazione, caos, disfacimento, noia, miseria, crudeltà, fuga nel sesso...
 
 
Il grande

Letteratura straniera

Charles Bukowski fa i conti con la propria identità di scrittore e di vecchio ragazzo. Guarda al presente e al rischio mortale di essere "finito" come tutti gli altri, e già sente voci sulla propria morte. Insieme guarda al passato, da dove riaffiorano ricordi di vita, incontri e interviste, luoghi...
 
 
 
52 risultati - visualizzati 1 - 50 1 2

Le recensioni delle più recenti novità editoriali

Sorelle sbagliate
Valutazione Redazione QLibri
 
3.0
Valutazione Utenti
 
0.0 (0)
Una vita in parole
Valutazione Utenti
 
4.0 (1)
Stelle minori
Valutazione Utenti
 
3.5 (1)
I tredici passi
Valutazione Redazione QLibri
 
3.0
Valutazione Utenti
 
0.0 (0)
Divino amore
Valutazione Utenti
 
2.3 (1)
Il cuoco dell'Alcyon
Valutazione Redazione QLibri
 
4.5
Valutazione Utenti
 
5.0 (1)
Tutto sarà perfetto
Valutazione Utenti
 
4.3 (2)
Bugie e altri racconti morali
Valutazione Redazione QLibri
 
4.3
Valutazione Utenti
 
0.0 (0)
Ninfa dormiente
Valutazione Utenti
 
4.3 (2)
Il sussurro del mondo
Valutazione Redazione QLibri
 
5.0
Valutazione Utenti
 
0.0 (0)
La scuola
Valutazione Redazione QLibri
 
3.0
Valutazione Utenti
 
0.0 (0)
Al Tayar
Valutazione Redazione QLibri
 
5.0
Valutazione Utenti
 
5.0 (1)

Altri contenuti interessanti su QLibri