Dettagli Recensione
Il libro dell'ignoranza sugli animali
2010-06-26 12:20:06
Roberto
Segnala questa recensione ad un moderatore
Opinione inserita da Roberto 26 Giugno, 2010
Peccato per la traduzione
E' davvero un peccato "Il libro dell'ignoranza sugli animali" nella sua edizione inglese è un libro piacevolissimo. Purtroppo questa affrettata e, a tratti, incomprensibile traduzione non rende giustizia... si perde quasi tutto l'umorismo e poi davvero alcuni periodi sono incomprensibili frasi lasciate in sospeso. errori di sintassi... davvero una caduta di stile per Einaudi.
Indicazioni utili
Lettura consigliata
no
Trovi utile questa opinione?
10
Commenti
Per inserire la tua opinione devi essere registrato.
